When was the Hagia Sophia made into a mosque? متى تحوّل (آيا صوفيا) إلى مسجد؟
537 – The construction of the Hagia Sophia in Constantinople is completed. الانتهاء من بناء كاتدرائية آيا صوفيا في القسطنطينية.
Today, Hagia Sophia is clogged with scaffolding. اليوم، آيا صوفيا تعج بالسقالات
He is selling our religion in Hagia Sophia instead of giving us strength. إنه يبيع ديننا فى "أيا صوفيا". بدلا من أن يعطينا القوة..
Get everyone we have in Istanbul to the Hagia Sophia right away. اجعل كل مَن لدينا في اسطنبول يتوجه نحو متحف (آيا صوفيا) فورًا
The Hagia Sophia became the inspiration for all Ottoman domed mosques to come. كنيسة أيا صــوفيا ستصبح المثال لكل المساجد العثمانية ذات القباب التى ستأتى
Hagia Sophia had become a mosque! أصبحت آيا صوفيا مسجداً
Hagia Sophia Instambul, TURKEY آيا صوفيا إستانبول - تركيا
At the time, this melodrama in Hagia Sophia seemed just a passing diplomatic spat. في ذلك الوقت، بدا هذا الموقف المأساوي في كنيسة آيا صوفيا مجرد خلاف دبلوماسي عابر
When she asked Martin when the Hagia Sophia became a mosque, he gave the wrong answer. عندما سألت (مارتن) عن الوقت الذي تحوّل فيه (آيا صوفيا) إلى مسجد أجابها إجابة خاطئة